Moda sostenible para salvar el mundo arba pasaulį išgelbės tvari mada

 

Prasidėjus vasarai dalyvavau ispaniškoje pirmojoje komunijoje. Mano dėmesį patraukė vienos jaunos merginos apranga. Jaunutė, liekna mergina, avėjo oranžinius atvirus batelius ir vilkėjo labai dailų salotinį languotą kostiumėlį. Ne mano vienos dėmesį patraukė šios jaunutės ispanės įvaizdį – greitai prie stalų per šventinius pietus buvome aptarinėjamos mes abi (dėmesio kaip neaiški užsienietė gavau ir aš). Paaiškėjo, kad tai LE·BOBÚ – tvaraus mados prekės ženklo įkūrėja Alex. O štai ir mano pokalbis su ja. Kviečiu atrasti Ispanijos madą kartu su manimi. 

Por casualidad tuve suerte ver a Alex en una fiesta y así descubrí su marca de moda sostenible LE·BOBÚ. Estoy segura que la moda se basa en talentos y sobre todo el punto de vista como los de Alex. A continuación os dejo una mini entrevista con la creadora de LE·BOBÚ.

1. Tu historia de cambiar la ropa sin saber coser y solo con una pistola de silicona inspira. Eres un claro ejemplo de que para la gente creativa no hay límites:) ¿Qué significa la moda para ti?

Yo percibo la moda como la forma que tiene una persona de expresarse sin hablar. Es un propio lenguaje. Te abre mil posibilidades de experimentar con otras identidades, cambiar tu estado de ánimo, incrementar tu creatividad y te ayuda a desarrollar la percepción que tienes sobre ti mismo.

Tavo istorija, kaip pakeisti drabužius nemokant siūti vien su silikoniniu klijų pistoletu įkvepia. Esi aiškus pavyzdys, kad kūrybingiems žmonėms nėra apribojimų:) Ką tau reiškia mada?

Aš suprantu madą kaip būdą išreikšti save be žodžių. Tai kiekvieno asmeninė kalba, kuri atveria tūkstančius galimybių eksperimentuoti su skirtingomis tapatybėmis, keisti savo būseną, auginti kūrybiškumą ir taip pat leidžia geriau suprasti save.

2. ¿Para quién creas la ropa? ¿Cómo es tu perfil de cliente?

LE·BOBÚ es para todas esas personas que quieran experimentar con la moda y jugar con su estilo, sin dejar de lado sus valores.

Mis clientas son personas conscientes que compran, no solo porque les ha gustado el diseño, sino porque les gusta aún más la historia que hay detrás.

Buscan prendas únicas, especiales y con personalidad. Seguro que conocéis a alguien que cuando les dices; ¡qué camiseta más chula! Te explican toda la historia detrás de la prenda, pues, esas son.

Kam kuri drabužius? Kas tavo klientai?

LE·BOBÚ skirta visiems, kurie nori eksperimentuoti su mada ir žaisti su stiliumi, neužmiršdami savo vertybių.

Mano klientai sąmoningai žino, ką perka – ne tik dėl to, kad jiems patinka mano modeliai, bet ir todėl, kad jiems patinka istorija, kuri slypi drabužiuose.

Jie ieško unikalių daiktų, ypatingų ir turinčių asmenybę. Esu tikra, kad pažįstate ką nors, kam pasakius komplimentą “kokie faini tavo marškinėliai”, papasakoja jums visą drabužio istoriją – tokie yra mano klientai.

3. Moda sostenible. ¿Es para cambiar el mundo o para salvarlo?

Me gustaría sonar un poquito más optimista, pero en mi caso, soy una persona bastante pesimista con todo el tema del cambio climático.

Creo que estamos haciendo cambios para ser más sostenibles, pero también creo que son muy superficiales. La industria de la moda es muy perjudicial en todos los aspectos y no se está haciendo un cambio real. De repente, todos los big players del sector están sacando sus colecciones “sostenibles” porque ahora está de moda. Pero continúan teniendo sus colecciones inmensas con prendas de poliéster, de mala calidad, cosidas por personas en condiciones laborables lamentables. No podemos comprar “sostenible” en estas empresas.

Personalmente, veo que el punto está en cambiar los hábitos de consumo, y comprar de forma más consciente. Cada vez hay más alternativas y más asequibles (comprar de segunda mano, por ejemplo) pero aún hay resistencia.

Así que, desde mi punto de vista, es tarde para cambiar el mundo, tenemos que salvarlo.

Tvari mada skirta pakeisti pakeisti pasaulį ar jį išgelbėti?

Norėtųsi būti optimistiškesnei, bet esu gana pesimistiška dėl klimato kaitos.

Manau, kad keičiame tam tikrus dalykus dėl tvarumo, bet taip pat manau, kad jie labai paviršutiniški. Mados industrija yra labai kenksminga visomis prasmėmis ir realaus pokyčio nėra. Staiga visi šio sektoriaus didieji žaidėjai pradėjo kurti “tvarias” kolekcijas, kurios dabar madingos. Bet ir toliau kuria begalines kolekcijas iš poliesterio, blogos kokybės, pasiūtas žmonių, dirbančių apgailėtinomis darbo sąlygomis. Negalime pirkti “tvarumo” iš tokių įmonių.

Asmeniškai manau, kad svarbiausia yra pakeisti vartojimo įpročius ir pirkti sąmoningiau. Kaskart yra daugiau prieinamų alternatyvų (tarkime, pirkti iš antrų rankų), bet vis dar tam priešinamasi.

Tad, mano nuomone, jau vėlu keisti pasualį, turime jį gelbėti.

4. ¿Con qué diseñador te gustaría tomar un café hablando de la vida?

Me encantaría ir a tomar un café con Cristóbal Balenciaga y hablar tendidamente sobre como ve la moda y, en particular, la marca Balenciaga hoy en día.

Balenciaga cerró su taller cuando empezó el prêt-à-porter. Él percibía la moda de otra forma y antes de doblegarse a esta nueva tendencia prefirió ser fiel a sus principios y dejar la moda.

Me encantaría saber qué opina del trabajo de Demna (director creativo de Balenciaga).

Su kuriuo dizaineriu tau patiktų išgerti kavos kalbantis apie gyvenimą?

Man labai patiktų išgerti kavos su Cristóbal Balenciaga ir ramiai pasikalbėti apie madą – labiausiai apie Balenciagos dabartinius mados namus.

Balenciaga uždarė savo dirbtuves ir pradėjo kurti prêt-à-porter. Jis suprato madą kitaip ir nenorėdamas nusižeminti naujai tendencijai, pasirinko būti ištikimas savo princiapms ir palikti madą.

Man labai patiktų žinoti, ką jis mano apie Demnos darbą (dabartinį Balenciaga mados namų kūrybos vadovą).

5. ¿Cómo imaginas la moda dentro de 10 años?

Veo a unos consumidores más exigentes que demandan más transparencia. Las empresas que no sean capaces de mostrar sin pudor su proceso productivo no tendrán cabida.

Veo que cada vez la producción será más local y las clientas buscarán marcas con las que crear un vínculo. Marcas que encajen con sus valores y su visión.

La moda tiene que volver a lo que era antes. Menos prendas de más calidad, fabricadas bajo demanda y hechas con mucho amor.

Kaip įsivaizduoji madą po 10 metų?

Matau vis reiklesnius vartotojus, kuriems reikalingas skaidrumas. Įmonėms, kurios nesugebės drąsiai parodyti savo gamybos proceso, nebeliks vietos.

Matau, kad kaskart gamyba bus labiau vietinė ir klientės ieškos prekės ženklų, su kuriais galėtų sukurti ryšį. Tokių, kurie atitiktų jų vertybes ir viziją.

Mada vėl turi tapti tokia, kokia buvo anksčiau. Mažiau geresnės kokybės rūbų, pagamintų pagal poreikį ir su meile.